jdi na obsah

Dj Nicholas interview

english version

Kdy jsi začal s hraním?
S djingem jsem začal v roce 1990, nejprve jsem hrával po klubech house. V roce 1996 jsem se poprvé setkal s psy-trancem a začal jsem hrát tuto hudbu na prvních psy-trance akcích v Itálii.

Jakou hudbu od tebe můžeme čekat na party Magma?
Chystám se hrát Neo Full-on, což je něco mezi fullonem a progressive psytrancem. Převážne nevydané věci.

Řekni nám něco o tvém labelu Magma records.
Převážnou část času trávím hledáním nových umělců, hudebních směrů a spoluprácí s manažery ostatních labelů. Můj cíl je vydávat kvalitní hudbu, dělám pro to maximum.

Jak je na tom psy scéna v Itálii?
Za tento rok se hodně rozrostla. Je mnoho akcí, na některých bývá 1000 lidi, na jiných třeba jen okolo 400. Přes léto je zde hodně openairů se spoustou lidí a skvělou atmosférou. V posledních třech letech jezdí hrát do Italie mnoho známých projektů z celého světa.

A co tvůj projekt Flashbeck?
Produkovat jako Flashback jsem začal roku 2001, kdy byl progressive na začátku svého vývoje...takže můj oblíbený zvuk je progressive. Složil jsem asi 20 skladeb, ale vydal jsem zatím jen 4. 2 přímo moje (Flashback-People
of destruction(Magma Rec. 2001); Flashback-Tropixx(Magma Rec. 2003) a 2 skladby ve spolupráci s dalšími projekty (Flashback
vs Golikem-Jungle street(Magma Rec. 2003; Flashback vs Virus-Chemical Brain(Magma Rec. 2004).
Ale protože mám spoustu práce s labelem, tak mi na skládání v poslední době bohužel moc času nezbývá.

Na které hraní nejraději vzpomínáš?
Asi na openair Psycolimpic pred třemi lety v Německu. Poprvé jsme tam hrál se zahraničními dji a projekty.

Máš nějaké plány do budoucna?
Ano. Připravuji vydání 2 nových CD. V prosinci kompilaci Groovy Manipulation a na laden plánuji vydat debutové album israelskému projektu Drugon.

TOP10:
1- Protoculture - Dance of the freaky circle (Unreleased)
2- Golikem - The Monkey (Magma Records)
3- Orbital Vision - Psychedelic Experience (Unreleased)
4- Sirius Isness - Electrical (Unreleased)
5- Sub 6 vs Pixel - Teder Beseder (Astrix Rmx) (unreleased)
6- Gataka vs Apocalipse vs Anaphobia - Become one (Unreleased)
7- Protoculture - Wallpapered (Rinkadink Rmx) (Unreleased)
8- Silicon Sound - Pure Reality (Polaris Rmx) (Unreleased)
9- Pixel - Stereo Flip (Black & White Rmx) (Unreleased)
10 - Noga - Precious (Magma Records)http://www.magmarecords.it

English version:

When and how your dj carrier started?
My carreer like a D.j. start in 1990,playng house music in the clubs. In
1996 I have known for the first time Psychedelic-trance music, so I have
started to play it at first parties in Italy, continuing to diffonde this
music until now.

What kind of music can we expect from your dj set?
The 16 October I play PsyTrance Neo Full-on style, the new style that are a mix of Full-on and Progressive, very fresh music....all stuff unrealised.
Tell us something from the background of your label Magma records...
My work consist to spend my time reserching always new artist and new
music,
collaborating with other label’s manager, my objective is produce good
sound..so I do everything to find it!
How is the Italian trance scene at the moment?
Trance scene during this year in Italy has grown enough, there are many
parties around, some of them have 1000 people, some other have people like
400.There are more parties during the summer than the winter, between
June
and September u can find all open air.more people, more vibe!
Since more or less three years international famous artist are coming to
play hear, more party’s maker are interested to them!
What about your own project Flashback?
My progect Flashbach has started in 2001 when progressive-trance music was
in the beginning of its evolution..so my progect style has a progressive
beat.I have realized 20 tracks already, but Ihave released only for of
those, two of them in collaboration with other artist: : Flashback-People
of
destruction(Magma Rec. 2001); Flashback-Tropixx(Magma Rec. 2003);
Flashback
vs Golikem-Jungle street(Magma Rec. 2003; Flashback vs Virus-Chemical
Brain(Magma Rec. 2004.............but at the moment I’m not producing
music
because I’m so busy about the productions with my label, so I have not a
time, if I will restart to make music, I’ll change my beat style!
What was your most memorable gig? Where have you been playing recently?
I remember the Psycolimpics event in Germany three years ago in the summer
when I played for the first time with international artists d.j.
Do you have any special plans for the near future?
Yes!Magma records already has in preparation next two product that will
be:
November, Dicember "Groovy Manipulation" compilation, in Genuary 2005
Drugon album, they are two Israelian guys that make a debut!.
Your current top 10:
1- Protoculture - Dance of the freaky circle (Unreleased)
2- Golikem - The Monkey (Magma Records)
3- Orbital Vision - Psychedelic Experience (Unreleased)
4- Sirius Isness - Electrical (Unreleased)
5- Sub 6 vs Pixel - Teder Beseder (Astrix Rmx) (unreleased)
6- Gataka vs Apocalipse vs Anaphobia - Become one (Unreleased)
7- Protoculture - Wallpapered (Rinkadink Rmx) (Unreleased)
8- Silicon Sound - Pure Reality (Polaris Rmx) (Unreleased)
9- Pixel - Stereo Flip (Black & White Rmx) (Unreleased)
10 - Noga - Precious (Magma Records)http://www.magmarecords.it

14.10.2004 | schwa | novinky